• Perfil profesional
  • Experiencia en traducción
  • Formación académica 1979
  • Idiomas Español e inglés universitario y comercial - Universidad de Puerto Rico. Informática ó computación

  • Descargar 15.55 Kb.


    Fecha de conversión24.10.2018
    Tamaño15.55 Kb.

    Descargar 15.55 Kb.

    Plantilla de hoja de vida docx




    Juan M. Lamela Valldejuli

    Datos personales
    Dirección: Urb. Monte Claro, MQ-45 Paseo del Parque

    Bayamón, Puerto Rico 00961-3579

    Teléfono: (787) 539-9944

    Id: Licencia conductor de automovil #1433608

    Email: jmlamela454@gmail.com

    Perfil profesional
    * Analista de Presupuesto / Director de Programación y Presupuesto - Empleo, Gobierno de Puerto Rico.
    * Gerente de Sistemas de Información - Empleo, Industria de transporte terrestre.
    * Servicios de Contabilidad Computarizada - Negocio “freelance”.
    * Analista de Finanzas Personales e Inversiones - Negocio como Representante Independiente.
    * Planificador de Reuniones y Eventos - Negocio propio.
    * Consultor de Viajes y Turismo - Negocio como Representante Independiente.
    * Representante de Servicios Financieros Personales - Negocio como Representante Independiente.
    Completamente bilingue (español e inglés); Buena habilidad en comunicación interpersonal; Iniciativa propia; Responsable; Puntual; Serio; Comprometido con el servicio ofrecido.


    Experiencia en traducción

    Folletos publicitarios para la industria de viajes y turismo (inglés a español).

    * Brochure Outside Sales Support Network (OSSN), Bradenton, Florida.


    Solicitudes de membresía (inglés a español).

    * Outside Sales Support Network (OSSN) Membership Application


    Propuestas comerciales para agencias del gobierno de los Estados Unidos y corporaciones privadas (español a inglés).

    * Servicios para operación de cafetería - Federal Aviation Administration (FAA), Carolina, Puerto Rico.

    * Propuesta para creación y administración de redes sociales en Internet - Hospital San Juan Capestrano, San Juan, Puerto Rico.

    * Carta de Intensiones TraVerus Travel y HB Travel Consultants - Embassy Suites Hotel, Isla Verde, Puerto Rico.


    * Traducción de Blogs en Internet (español a inglés).

    Blog “Recetas Vegetarianas Madelene”, Bayamón, Puerto Rico.


    Traducción simultánea en conferencias (inglés a español).

    * Conferencias y reuniones de miembros OSSN en San Juan, Puerto Rico.


    Presentaciones en inglés.

    * Presentación sobre atractívos turísticos de Puerto Rico ante miembros de OSSN - crucero “Adventure of the Seas”, Royal Caribbean Cruise Lines.




    Formación académica
    1979 - Bachillerato en Artes con concentración en Antropología.

    Otros estudios
    1980 a 1981 - Adiestramiento de un año en Auditoría Operacional, Administración y Gerencia de Presupuesto para agencias gubernamentales - Oficina de Administración de Personal, Gobierno de Puerto Rico.
    1981 a 1983 - Educación extendida en Contabilidad y Economía - Universidad de Puerto Rico.
    1983 a 1987 - Educación extendida en Ciencias de Computadoras - E.D.P. College de Puerto Rico.
    1995 a 1996 - Educación extendida en Telecomunicaciones - Universidad Interamericana de Puerto Rico.
    1997 a 1999 - Adiestramientos y certificaciones en Análisis Financiero, Seguros, Inversiones y Estratégias de Mercadeo Directo - Primerica Financial Services, PFS Investments, Inc.
    2000 a 2009 - Certificaciones en materias relacionadas con;

    * Viajes y Turismo - Strattford Career Institute

    * Planificación de Reuniones y Eventos - MPI Puerto Rico Club

    * Asesoría de Viajes en Crucero - Cruise Line International Association



    * Especialista en Destino - Ministerio Egipcio de Turismo
    2009 al presente - Adiestramiento y certificaciones en productos financieros y estratégias de mercadeo - Primerica Financial Services, Inc.

    Idiomas
    Español e inglés universitario y comercial - Universidad de Puerto Rico.

    Informática ó computación
    Conocimiento de programas Word, Excell, PowerPoint, PeachTree y sistemas de reservación de viajes a través de Internet.

    Referencias:
    Mr. Gary Fee - Presidente Outside Sales Support Network, Bradenton, Florida E. U. - (941) 322-9700
    Sr. Melvin Rivera - Oficial Contratante, Federal Aviation Administration, Carolina, Puerto Rico- (787) 253-8505
    Mr. Héctor Benero - Dueño HB Travel Consultants, San Juan, Puerto Rico - (787) 765-1700
    Sra. Kathia Burgos - Propietaria Technipak, Inc. San Juan Puerto Rico - (787) 594-5871
    Sr. Julio Rivera -V.P. Propiedad Comercial (retirado), First Bank, San Juan, Puerto Rico. - (787) 323-3333
    Sr. José Colón - Gerente de sucursal Citibank, (retirado), San Juan Puerto Rico - (787) 379-1175
    Sr. Angel Benitez - Ingeniero audio-visual - (787) 397-4942
    Sr. Rubén Zapata - Oficial de Servicio al Cliente, American Airlines, Miami, Florida, E.U. (954) 243-5777
    Sr. Alejandro Cuevas - Dueño Starlight Advertising Specialties, Caguas, Puerto Rico - (787) 410-5432

    Similar:

    Plantilla de hoja de vida docx iconMilton Reyes Herrera Hoja de Vida Abstract Hoja de vida
    Magíster en Estudios Latinoamericanos, mención rrii (Universidad Andina Simón Bolívar); ha sido estudiante en el programa de Doctorado...
    Plantilla de hoja de vida docx iconAnálisis financiero
    Esa plantilla será objeto de corrección mecanizada. Su nota se computará sobre la citada plantilla. Esté atento a las instrucciones...
    Plantilla de hoja de vida docx iconAnálisis contable
    Esa plantilla será objeto de corrección mecanizada. Su nota se computará sobre la citada plantilla. Esté atento a las instrucciones...
    Plantilla de hoja de vida docx iconPlantilla hoja carta
    Protección al consumidor financiero, RÉgimen legal especial-defensor del consumidor financiero, alcance de pronunciamientos
    Plantilla de hoja de vida docx iconHoja de vida
    Seminario Taller de Identificación, Preparación y Evaluación de Proyectos de Inversión Pública
    Plantilla de hoja de vida docx iconJaione Pozuelo artículo docx docx
    ...
    Plantilla de hoja de vida docx iconHistoria de la economíA
    Busca información acerca de John Maynar Keynes y elabora un mapa mental o un eje cronológico de su vida. Hoja de pioner
    Plantilla de hoja de vida docx iconPrograma de la asignatura Historia de México II docx docx
    Sepúlveda, Christian Velasco, Luis Aguirre, Irma Bernal, Adrián Escamilla, Carolina Hernández y Lorena Rodríguez. Se debe considerar...

    Página principal
    Contactos

        Página principal



    Plantilla de hoja de vida docx

    Descargar 15.55 Kb.