• EN IDIOMA ORIGINAL - ITALIANO

  • Descargar 128.45 Kb.


    Página4/7
    Fecha de conversión16.04.2018
    Tamaño128.45 Kb.

    Descargar 128.45 Kb.

    COMENTARIO DE LAS TRADUCTORAS


    1   2   3   4   5   6   7
    COMENTARIO DE LAS TRADUCTORAS

    • En los artículos 26 y 37 se mencionan artículos del Código Civil italiano y de la Constitución italiana, respectivamente. Hemos agregado estos artículos y los hemos traducido.

    • Queremos comentarles también que hay temas que toca la ley que no pertenecen a la realidad adventista argentina, como por ejemplo, el 8 por mil, que es una retención anual que se detrae de la declaración fiscal y va a las arcas del estado si no se aclara a qué religión la persona quiere destinarla. Las dos primeras religiones que se vieron favorecidas por el 8 por mil fueron la católica y la adventista. Actualmente (2005), hay alrededor de 6 denominaciones religiosas (quizás algunas más) que pueden recibir ese beneficio. Esto se debió paradójicamente a las gestiones que la iglesia adventista hiciese en favor de otros. Una de las personas que trabajó intensamente y aun gestiona mucho en Italia a través del Departamento de Libertad Religiosa es el Pastor Ignacio Barbuscia.

    • Otro tema que en Italia no es como en Argentina es la "obiezione di coscenza", un servicio militar no armado, pero obligatorio.

    EN IDIOMA ORIGINAL - ITALIANO

    LEGGE 22 novembre 1988, n. 516.


    1   2   3   4   5   6   7

    Similar:

    Ley Italiana a favor de los adventistas iconPlenario legislativo comisiones permanentes
    Representantes del Centro de Investigación en Cultura y Desarrollo se manifiestan a favor del proyecto de "Ley sobre Economía Social...
    Ley Italiana a favor de los adventistas iconIndice sezione lingua italiana L’abruzzo forte e gentile
    La Torre diCerrano
    Ley Italiana a favor de los adventistas iconLey de reformas y adiciones a la ley no
    Arto. 1 Se reforma el artículo 40 del Capítulo VII de Ley No. 272, "Ley de la Industria Eléctrica", publicada en La Gaceta, Diario...
    Ley Italiana a favor de los adventistas iconInformacion sobre el mercado italiano de cosmeticos
    La importacion de productos de belleza esta sujeta a la siguiente legislacion italiana
    Ley Italiana a favor de los adventistas iconSegreteria di Stato
    Em mo Card. Angelo Bagnasco, Arcivescovo di Genova (Italia), Presidente della Conferenza Episcopale Italiana
    Ley Italiana a favor de los adventistas iconRepública de colombia
    Constitución Nacional, en concordancia con la Ley 88 de Julio 18 de 997, modificatoria de la Ley 9a de 989 y de la Ley 3a de 991,...
    Ley Italiana a favor de los adventistas iconCapitulo I
    Decreto num. 245, por el que se autoriza al titular del poder ejecutivo estatal a enajenar los locales comerciales del mercado “la...
    Ley Italiana a favor de los adventistas iconProyecto de Ley No. 022 De 2014
    Por la cual se fortalece el valor del sufragio como un deber ciudadano, se deroga la ley 815 de 2003 y modifica la ley 403 de 1997...
    Ley Italiana a favor de los adventistas iconTema 2 ley de ordenación del transporte terrestre y reglamento. Enlace con el reglamento general de vehículos y el reglamento general de circulación esquema
    Proyecto de Ley por la que se modifica la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres

    Página principal
    Contactos

        Página principal



    COMENTARIO DE LAS TRADUCTORAS

    Descargar 128.45 Kb.