Descargar 23.26 Kb.


Página1/4
Fecha de conversión19.04.2018
Tamaño23.26 Kb.

Descargar 23.26 Kb.

Información personal nombre y apellido


  1   2   3   4

INFORMACIÓN PERSONAL
Nombre y apellido: Elena Simonelli

Lugar y fecha de nacimiento: Vercelli, 5 de mayo de 1976

Dirección: Calle Orense 3, Madrid

Móvil: +39 339 1880229

E-mail: elenasim@libero.it

Nacionalidad: italiana

Estado civil: casada con ciudadano español; 2 hijos

Ocupación actual: traductora e intérprete de conferencia, dedicación exclusiva (ver anexo)


ESTUDIOS REALIZADOS


  • Máster en Traducción, Scuola Interpreti Vittoria (Turín), 2002-2003

  • Curso de interpretación simultánea en la escuela SSML Carlo Bo de Bolonia, 2006-2007.

  • Licenciada en Lenguas y Literaturas Modernas (inglés, francés y español) por la Universidad de Milán, 2001; homologación al título de Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de Zaragoza en 2005.

  • Bachillerato de ciencias, 1995 por el Liceo Scientifico Avogradro de Vercelli

EXPERIENCIA LABORAL




  • Traductora e intérprete autónoma, 2003-actualmente

  • Profesora de italiano en la empresa Troquenor, Sondika, 2003-2004.

  • Prácticas en la agencia de traducción Komalingua de Vitoria, 2003.

  • Recepcionista y secretaria del Camping Pola, Tossa de Mar (2002) y del Hotel Santa Caterina, Orta San Giulio, Italia (2001).

BECAS, CURSOS Y SEMINARIOS



  1   2   3   4

Similar:

Información personal nombre y apellido iconUniversidad nacional de la plata
Apellido y Nombre: Alumno Nº
Información personal nombre y apellido iconEvaluacion estudiantil de la catedra de “economia politica”
Apellido y nombre
Información personal nombre y apellido iconPlantilla resumen congreso na tenerife 2018
Nombre1 Apellido Apellido1,2 *, Nombre2 Apellido Apellido2
Información personal nombre y apellido iconNombre: Yifei Apellido: Kou
Titulación obtenida: Licenciatura en economía y en Inglés
Información personal nombre y apellido iconNombre y apellido: cra. Julia patricia de bock
Xxiii congreso nacional tribunales de cuentas organos y organismos publicos de control externo de la republica
Información personal nombre y apellido iconNombre y Apellido Grupo Práctica 1: tema 1
Determina las expresiones de las curvas is y lm y el valor del multiplicador alfa ()
Información personal nombre y apellido icon1. Apellido y nombre: bustos cara, roberto nicolas lugar y fecha de nacimiento: san rafael (mendoza) 29 de abril 1947. 3
Licenciado en geografia: Otorgado por la Universidad Nacional de Cuyo el 22 de diciembre de 1972
Información personal nombre y apellido iconApellido y nombre
Profesora de Italiano “Progetto Argentina” (Resolución Ministerial N°l00/89). Instituto Nacional Superior del Profeso­rado Secundario...
Información personal nombre y apellido iconProgrammi svolti liceo scientifico statale
Saludar y presentar a otros; Dar y pedir información personal;Confirmar o corregir información y preguntar el significado de una...
Información personal nombre y apellido iconIi. Personal ocupado 6 Total de personal ocupado
Total de personal ocupado: anotar el número total trabajadores considerando tanto el personal administrativo como los obreros al...

Página principal
Contactos

    Página principal



Información personal nombre y apellido

Descargar 23.26 Kb.